关于我们

《五月雪》718上映 大马版免不了遭删减代表国家现状 张吉安只有2期许:盼平安上画、平安下画

金马导演张吉安继《南巫》后的第二部作品《五月雪》,以马来西亚历史事件513幸存者故事为题材,终于定档于7月18日回到祖国马来西亚上映!导演张吉安于7月16日连同出品人林锦成以及剧中演员万芳、蔡宝珠、陈俐杏、王竣、林玉恩出席首映礼及记者会。

Group Photo 2
林玉恩、陈俐杏、蔡宝珠、林锦成(出品人)、张吉安(导演)、万芳、王竣

这部以513事件为 背景的电影可以上映是件得来不易的事,免不了有被删减、画面遮掩和局部消音处理的部分。张吉安从2009年就开始筹备《五月雪》,费时14年在吉隆坡双溪毛糯乱葬岗采访死者家属,再历经长达6个月共4次来回送检的过程,他坦言在过程中也曾一度想要放弃。对于电影被删减,张吉安用了“很诗意又很感慨,但是里面又有很多无奈和一点感谢”的复杂感触表示他认为这个马来西亚版本很重要,因为它代表着国家的现状,并认为电影的上映其实是陪着国家走前一步的:“希望大家看电影时候看到消音、遮掩的部分可以做过程中思考,其实这就是我们现在的马来西亚。我们被允许看到什么、听到什么、说什么,这些都在电影当中。所以这个版本我希望保留下来,30年后重看我们会发出会心一笑。”

导演张吉安
《五月雪》导演——张吉安

张吉安导演也分享了《五月雪》当初在疫情开放初期拍摄,过程相当压力,他透露选择在槟城取景是因为槟城政府答应保护剧组,还帮忙封街,特别是电影中突发暴乱当晚的场景:“当时在浮罗山背老街是超过100个人三更半夜在大喊大叫。我们有事先通知当地居民,他们也答应帮忙保密。因为不知道能不能拍得成,还有演员的安全也是考量,拍摄过程很多讯息需要隐藏起来。”

提到对电影票房的期待,张吉安则表示对这部电影只有两个期许:“第一,平安上画下画;第二,希望这部电影能够促成这一座513墓园能够安全地被保护下来。其他都听天由命。”

电影已经获批上映,导演张吉安似乎看起来隐约还有顾虑,他澄清自己只是因为刚从槟城的宣传回来很累。他表示自己为了这部电影把该做的都做了,所以没有恐惧:“这部电影从筹备年到今天晚上首映是我这辈子都没想过的事情,心情很复杂。2009年到现在15年陪着乱葬岗到今天,今天之后我希望放下在我心里住着的曾经采访过的14个女人,我想要向他们告别。”他还说:“我不爱马来西亚的话我是不会拍这部电影的。有谁会用15年 的时间为了一座乱葬岗说话?为了一部电影煎熬了半年,这半年我可以做很多事情可是我都吞进去了,就为了今天的到来。”

万芳
万芳饰演大马娘惹后代“阿英”

《五月雪》最初是要拍摄关于14个女人扫墓的故事,但无奈寻找演员的过程困难重重,包括演员看到剧本后就失联,有的更是提出架空故事发生的1969年,于是便从14个角色慢慢减少到9个、5个,到最后只有2个。而来自台湾的万芳在电影里饰演大马娘惹后代“阿英”,她竟然在还不知道剧本和角色的情况下就凭着直接说:“接!”她表示会触动到她的其实不是513事件,而是“失语”:“失语的状态其实不只是在全世界华人女性身上,是在很多角落、民族身上。”

万芳一开始也觉得这个角色应该要找本地人来演,尤其如果可以找到素人演员就更加没有表演的痕迹,而且语言对万芳来说也是最大的挑战:“我只能死背,我没有辨别对错的能力。”可是,她相信被拒绝也必定是一个过程,也许是有更高的力量在引导这部戏要往哪里去:“为什么会有其他国家的演员、工作人员?我想是要打开地域性,让它更具有国际性的视角来看待这件事情,因为它不只是马来西亚的事件,其实是全世界曾经以及现在正在发生的事情。”

王竣
王竣饰演“阿英”老公

王竣在电影里和万芳饰演夫妻,两人关系并不和谐,所以在电影里也没有交流,只有王竣骂万芳的场景。导演还爆料说已经删减了两人“床戏”的部分:“原本要万芳睡在王竣旁边,但是感觉看上去很有喜剧效果,两个人睡觉的感觉有一点光怪陆离,后来就剪掉了。”

6I 4487 蔡宝珠
蔡宝珠饰演“普长春”戏班班主与窦娥
陈俐杏
陈俐杏饰演童年“阿英”的娘惹母亲

另外,张吉安也表示《五月雪》的海报设计不是特别要迎合榴梿季节,而是找了帮台湾故宫博物院设计好报的画家根据“马来西亚峇迪画之父”蔡天定老师的画风一笔一笔画出来的,也暗喻着马来西亚的政治:“榴梿外壳很硬,里面很软,仿佛代表马来西亚的政治,一碰就会痛,可是一打开里面隐藏着很多血淋淋的真相。”

444481691 964409532161247 8715978929280387694 n

《五月雪》承袭《南巫》东南亚魔幻写实的叙事风格,汇集了马来西亚、台湾、新加坡三地实力派演员万芳、蔡宝珠、郑人硕、陈俐杏、俞宏荣以及王竣等人倾力演绎。电影至今走过了16个国际电影节,荣获第80届威尼斯影展「最佳艺术特别表扬奖」、入围第60届金马奖9项大奖提名以及荣获第48届香港国际电影节「火鸟大奖最佳电影」。

五月雪》献给历史伤痕下罹难者的家属,将定于7月18日全马上映!

《五月雪》电影预告:

时刻留守我们的网站,紧追每个流行趋势与热门话题,我们将用心创作优质的文章以及内容。若您发现该文章有任何遗漏与问题,欢迎联系我们

newsbee adshort3

你可能也喜欢

客服信箱 : newsbeemediasdnbhd@gmail.com

Refund Reason