《传说》马来西亚定档8月1日上映
成龙携张艺兴、娜扎穿越古今
AI特效技术换脸「还原」27岁成龙 导演唐季礼:气质与眼神最难
成剧组「最强打工人」 70岁成龙亲下水拍摄冰洞打戏
「影坛大哥大」成龙的《神话》成为经典电影,时隔十九年,他携手「黄金搭档」导演兼编剧唐季礼、张艺兴、娜扎、李治廷等豪华阵容延续奇幻冒险之旅,带着续篇《传说》8月1日登陆马来西亚,带领观众从神秘诡谲的现代考古现场,穿梭到万马奔腾的古代战场!
《传说》讲述考古专家房教授(成龙饰)发现,学生王靖(张艺兴饰)带来的文物上的纹理和自己梦中女子梦云所带玉佩极其相似。冥冥之中,他感觉到两者必然有所关联,带着所有的问题,他和考察队开启了一场奇幻的冒险之旅。只是随着考察的深入,众人来到冰川下的神庙,当教授看到冰床上的梦云(娜扎饰),一切又变得那么真实和虚无,而所有答案都只能等待梦云的苏醒。
《传说》的故事穿梭古今,为还原神秘绝美的圣地和真实壮观的古代战场,唐季礼更带着千人剧组到新疆昭苏实景拍摄,而千军万马的汉匈大战更是全部采用真马、真景、真人实拍。而过去成龙大哥将动作电影带到全世界,打响中国功夫的名号,这次他也继续在影片中的现代戏大显身手。
此次,成龙在戏中分饰两角,在现代戏部分饰演考古专家房教授,在古代则饰演青年汉军将领赵战。制作方运用了最新的AI技术。结合「深度伪造」(Deepfake)还原出了一个27岁青春洋溢的年轻成龙,来饰演征战沙场的汉代将军赵战。
提起在电影中用AI技术重现27岁的「成龙」,唐季礼表示该想法是受到一档电视节目的启发,节目通过AI技术「复活」了已去世的亲人,场面温馨感人。加上,成龙的电影向来坚持真拍真打,当听到要用科技做出一个「AI成龙」的形象来演戏,他也曾犹豫过。但是在看过几个AI技术制作出来的成片后,自己决定尝试一下。至于为何是用27岁的成龙,唐季礼则解释赵战这个角色是梦中人,是其年轻时的样子后,成龙才答应,并选择了27岁这个年龄。
在制作「AI成龙」的过程亦相当不容易,加上两年前AI融入电影的相关技术还不成熟,他们运用了深度伪造技术,输入大量成龙年轻时的影像资料让AI学习,同时也要做一个3D头(像),但最高难度的部分就是3D头像的眼神、全景武打,因为AI是无法复制真人对戏般的自然、流畅,后来他使用深度伪造技术,「真人去演,然后换脸」的方式去边做边改,最终形成如今看到的年轻成龙的画面。
此外,唐季礼也爆料成龙的「水性不好」,可是他仍坚持亲自下水拍摄冰洞打戏,剧组为潜入水中的成龙准备了呼吸机,在摄氏零下15度的冷酷天气,成龙吸完氧气继续拍,能不用替身就不用替身。成龙回忆那场戏时也心有余悸:「五个电影座位那么大的冰块中间有一个洞,我要潜水过洞,看鱼游过,真的差点呛死。」可是为何仍愿意吃那么大的苦头,成龙一贯笑笑答:「好玩呀!当时疼,后面又忘掉了,就翻篇了,拍戏结束了就结束了,现在回头看,(那些辛苦)就是另一个故事。」
电影中其他的年轻演员,特别演出的李晨在戏中饰演房教授的好友雷振,谈起与成龙大哥合作的感受,他赞叹对方在无数细节上都照顾的无微不至:「场景怎么布置、灯光怎么打、如何铺木板让推车运行平稳、道具怎么摆等,成龙大哥都了如指掌,对每一个工种都很熟悉。」他感叹:「哪怕是冰洞戏,大哥也穿上护具自己上,在大哥的精神感召下,我们年轻演员肯定也要亲力亲为。」
在《传说》饰演「梦云公主」的古力娜扎,与27岁的「年轻成龙」同框谈恋爱戏,她称在读剧本时就知道这件事,在看到年轻版成龙的视频时,她十分激动:「我要和年轻的大哥演戏,这对我来说是非常特别、非常好的体验。」她也说自己非常喜欢片中导演和成龙大哥为自己设计的打戏:「身边的人都在鼓励我,说我可以做得更好,我当然要更加严苛地对待我自己,相信观众是可以看到我的付出的。」
由Shanghai Pictures 、 J & Co group和MM2 Entertainment 联合发行 ,由唐季礼编剧并执导,成龙、张艺兴、娜扎、李治廷领衔主演,李晨特别主演,彭小苒特邀主演,窦骁友情出演,郑业成特别出演的奇幻冒险动作电影《传说》,已于8月1日,全马震撼上映!